Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
14 septembre 2011 3 14 /09 /septembre /2011 14:29

 

kanzashi_2.jpgLes kanzashi sont les divers ornements de coiffure des Japonais portés depuis des millénaires et qui ont évolué au fil du temps et des modes. L’un d’eux, le tsumami kanzashi, est un assemblage de petits carrés de tissus plus ou moins précieux pliés en triangle et collés les uns aux autres pour former des figures élaborées. Le plus souvent chaque morceau représente un pétale, mais il peut également représenter une aile de papillon ou une plume d’oiseau. Ajoutés à des fils de métal, les motifs sont fixés sur des peignes, des barrettes ou des épingles sophistiquées. Les plus complexes sont destinés aux geishas ou lors des cérémonies importantes.

 geishatsumamikanzashi.jpg

Je n’ai encore jamais testé la manière traditionnelle de les encoller. Il faut déposer une couche de colle grasse qui met du temps à sécher sur une plaque de verre lisse. On y dépose chaque carré plié les uns à la suite des autres. Puis, une fois la série achevée, on les dépose ensuite sur le support choisi, avant de laisser le tout sécher. La soie est évidemment le matériau noble par excellence, et en particulier la crêpe au joli motif de vagues nommée chirimen.

 

Pour ma part, j’ai préféré imaginer une version cousue. Elle est un peu plus complexe que celle présentée généralement sur le Net. Je ne la trouvais pas très adaptée à ce que je souhaitais réaliser, si bien que j’ai bidouillé de mon côté.

Si vous n’êtes pas trop rebuté par la couture, laissez-moi vous montrer comment procéder.

 kanzashids12

 

Pour une fleur à six pétales, il vous faut 6 carrés de tissu de 4 cm de côté.

 

Étape 1 

Pliez le carré en deux dans le sens de la diagonale, envers contre envers.

Puis, repliez les angles aigus (A et A’) du triangle ainsi obtenu l’un sur l’autre.

kanzashids02

Ramenez, ensuite, l’angle A’ sur l’angle B’, puis l’angle A sur l’angle B (chacun de son côté, donc).

kanzashids03

Tous les bords coupés sont donc réunis. C’est cette partie qui est encollée normalement.

Pour ma part, je fais une petite couture pour les maintenir ensemble, comme sur la photo ci-dessous.

kanzashids04

Recommencez pour chaque carré.

 

 Étape 2

Positionnez deux d’entre eux l’un sur l’autre comme sur la photo ci-dessous.

kanzashids05

Puis cousez ensemble les deux plis contigus en fait quelques petits points discrets (mieux que moi !!).

kanzashids06

Ajoutez un nouveau pétale et continuez de même jusqu’au dernier.

kanzashids07kanzashids08

Fermez la fleur et faites un nœud d’arrêt.

 kanzashids09

kanzashids10

 

Étape 36

Ouvrez la fleur en écrasant les pétales.

 kanzashids11

 

Pour obtenir des effets de couleurs, on peut plier deux carrés de tissus différents en même temps.

 kanzashids13.jpg

 

Il ne reste plus qu’à ajouter un cœur de votre choix en le collant ou en le glissant à travers l’orifice central de la fleur.

 

kanzashids01

Pour en faire de jolies barrettes, j’ai crocheté une fleur sur laquelle j’ai fixé la tsumami kanzashi. J’ai assemblé le tout avec une petite rose de ruban à tige en fil de fer. J’ai enroulé ce dernier sur la barrette avant d’ajouter un morceau de tissu autocollant au verso pour une jolie finition.

 

Afin de cacher l'envers, on peut également appliquer les fleurs sur un support, comme c'est le cas sur la barette-bibi que j'ai fabriquée pour la Japan Expo dernière.

 barretteayla01.jpg

 

On peut aussi obtenir un bouquet en ajoutant une tige passée à travers un disque de carton recouvert de tissu et collé au verso de la fleur. Ce qui est l’une des techniques employées pour confectionner les coiffures traditionnelles.

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Agrafe - dans Customisation
commenter cet article

commentaires

silvia rivas 28/08/2015 08:49

très bien expliqu merci je vais me lançer

lacharme 16/02/2015 16:36

c'est si beau , que je vais essayer

nat 15/02/2015 19:03

j'adore cette technique le résultat est jolie merci

Kyvanis 10/02/2013 21:54


Bonjour! 


J'ai passé pas mal de temps cet aprem à decouvrir votre blog, et je me suis régalée!


Demain je posterais le resultat de mes essais de fleurs, pourrez vous y faire un tour un de ces quatres pour me dire ce que vous en pensez? 


 


Merci encore pour ce blog genialissime :)


 


Kyvanis.

chris 08/03/2012 21:38


Plus de billet ! que se passe-t-il ?


Bonne soirée !

Agrafe 05/06/2012 12:37



Hi, hi ! Merci de penser à moi... J'ai quelques soucis de santé qui m'empêchent de bloguer depuis bien longtemps. Mais, comme je vais mieux, je vais m'y remettre tout bientôt ! Bisous !!



Tirez La Chevillette...

  • : Agrafe et fanfreluches
  • Agrafe et fanfreluches
  • : Mes doigts fourmillent d’envies créatives à partager (couture, broderie, crochet, déco, bijoux…), je ne sais plus m’arrêter. Venez vous faire contaminer !
  • Contact

Rechercher

Archives

EXPO-VENTE

*********************

Découvrez ma boutique en ligne Âme Camélia sur ALittleMarket.

banniereamecamelia.jpg

*********************

Si vous voulez suivre les making of des créations que je destine à la vente ou mes coups de coeur, venez visiter mon autre miniblog

aylamilly.over-blog.com

*********************

 

... Et La Bobinette Cherra.